PINUZZU U SICILIANU

domenica 25 maggio 2014

Mastru Aspanu, mastru Aspanu, chi faciti na stu chianu?
Nè manciati, nè biviti, siccu e longu vi faciti.

Mastro Gaspare, mastro Gaspare, che cosa fate in questa pianura?
Non mangiate, ne bevete, magro e lungo vi ridurrete.

MOSTRA SOLUZIONE

Un havi vucca e parra, un havi peri e camina.

Non bocca e parla, non ha piedi e cammina.

MOSTRA SOLUZIONE

C'è una cosa ca pi lu munnu va, e caminanu sempri in tri,
si m'induvinati 'stu dubbiu cca, vi ricumpensu cu tri tarì.

C'è una cosa che va in giro per il mondo, e camminano sempre in tre, se m'indovinate questo quesito, vi ricompenso con tre tarì.

MOSTRA SOLUZIONE

Tisa cc'ha cali, muscia cc'ha nesci.

Rigidi li metti, afflosciati li esci.

MOSTRA SOLUZIONE

C'è un palazzu cu ddurici porti, ogni porta trenta firmaturi, ogni firmatura vintiquattru chiavi.

C'è un palazzo con dodici porte, in ogni porta trenta fermature, in ogni fermatura ventiquattro chiavi.

MOSTRA SOLUZIONE