Due amici siciliani.
- Salvatore: Ciao Pinuzzu, allòora cumm'è l'America?
- Pinuzzu: Ah, Salvato' è magnifica però ci sòno alcune cose che non ho ccapito
- Salvatore: Dicci Pinuzzu, dicci
- Pinuzzu: Prendi le sttrade: lunghe, laggghe, quatttro cosssie di macccia... e le chiamano strittt! I pummman, alti, dduepiani, ... e li chiamano bbass! E fimmine, alte, biònde, occhi azzurri, cu due zinne tante ... e le chiamano uommene!
Ma una cosa proprio non c'arrivo a ccapire: agli stop, u catttello: ONEWAY
Ma dico io..................... che minchia te ne fotte a tia onne vado io!".
