domenica 25 maggio 2014

INDOVINELLO SICILIANO: Quannu passa iddhu, t'ha livari u cappeddhu...



Quannu passa iddhu, t'ha livari u cappeddhu.
  
Quando lui passa, ti devi togliere il cappello.



MOSTRA SOLUZIONE

INDOVINELLO SICILIANO: Ivu o limmu i Santu Patri, ivu a futtiri a to matri, a futtivu e a strafuttivu, a lassavu 'nterra e mi nni ivu.




Ivu o limmu i Santu Patri, ivu a futtiri a to matri, a futtivu e a strafuttivu, a lassavu 'nterra e mi nni ivu.


Sono andato nel terreno del Santo Padre, sono andato a rubare a tua madre, l'ho battuta e l'ho ribattuta, l'ho lasciata a terra e me ne sono andato.



MOSTRA SOLUZIONE


INDOVINELLO SICILIANO: Rivugghiu ri acqua e bagnera ri lignu, la carni ca c'è rintra va parrannu.





Rivugghiu ri acqua e bagnera ri lignu, la carni ca c'è rintra va parrannu.


Acqua agitata e bagnarola di legno, la carne che c'è dentro, parla.



MOSTRA SOLUZIONE


INDOVINELLO SICILIANO: Mastru Aspanu, mastru Aspanu, chi faciti na stu chianu? Nè manciati, nè biviti,siccu e longu vi faciti.


Mastru Aspanu, mastru Aspanu, chi faciti na stu chianu?
Nè manciati, nè biviti, siccu e longu vi faciti.


Mastro Gaspare, mastro Gaspare, che cosa fate in questa pianura?
Non mangiate, ne bevete, magro e lungo vi ridurrete.



MOSTRA SOLUZIONE


INDOVINELLO SICILIANO: Un havi vucca e parra, un havi peri e camina…




Un havi vucca e parra, un havi peri e camina.


Non bocca e parla, non ha piedi e cammina.



MOSTRA SOLUZIONE


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...